Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Ale, oczywiście, nie da się tego zrobić bez odrobiny badań marketingowych.

TED

You have indeed achieved results in the areas of labour market and research and development.
Rzeczywiście mają państwo osiągnięcia w dziedzinie rynku pracy oraz badań i rozwoju.

statmt.org

That particular headline comes to me from a market research firm.
Ten nagłówek dostałam od firmy zajmującej się badaniami rynkowymi.

TED

We can support the whole innovation chain, all the way from the basic research to market deployment.
Możemy wspierać cały łańcuch innowacji, cały cykl, począwszy od badań podstawowych po rozwój rynku.

statmt.org

Some people will say it's for avant-garde marketing research.
Może do awangardowych badań marketingowych.

TED

The creation of new jobs requires much preparatory work and large financial support, including for market research and training.
Tworzenie nowych miejsc pracy wymaga wielu działań przygotowawczych i dużego wsparcia finansowego (m.in. na badania rynkowe, szkolenia).

This is the glamorous world of Market Research.
To jest ten bajkowy świat badań rynku.

Are you in market research, too?
Też robicie w badaniach rynku?

I did that market research.
Ja zrobiłem to badanie rynku.

Say that you come from Indigo Market Research.
Mów, że jesteś z Agencji Badania Rynku Indygo.

Is any analysis or market research available on how well informed people are about this Reform Treaty, both quantitatively and qualitatively?
Czy dostępne jest jakiekolwiek badanie rynku dotyczące tego, w jakim stopniu obywatele są poinformowani o traktacie reformującym, zarówno pod względem ilościowym jak i jakościowym?

We also support the further funding of the projects regarding consumers, market research, including prices, as well as market supervision measures.
Popieramy również dalsze finansowanie projektów dotyczących konsumentów, badań rynku, w tym cen, jak również środki nadzoru rynkowego.

In my opinion, this confirms the results of market research showing that consumers are interested in buying more environmentally friendly products.
Moim zdaniem potwierdza to wyniki badań rynkowych pokazujące, że konsumenci są zainteresowani kupowaniem wyrobów bardziej przyjaznych dla środowiska.

- (DE) Are there any market research findings and opinion polls that would show what information European citizens actually need regarding this Reform Treaty?
- (DE) Czy istnieją jakiekolwiek badania rynkowe lub badania opinii publicznej, wskazujące, jakich informacji potrzebują obywatele europejscy w odniesieniu do traktatu reformującego?

With the economic crisis on everyone's lips, creating new jobs in the film industry, enabling innovation, improving information sharing, research and market research is a contribution to creating jobs.
W sytuacji, gdy wszyscy mówią o kryzysie gospodarczym, naszym wkładem w budowanie zatrudnienia jest tworzenie nowych miejsc pracy w branży filmowej, umożliwianie innowacyjności, ulepszanie systemu wymiany informacji, badania i badania rynkowe.